Let's send your audience
somewhere actually useful.
If you make content about Australia — slang, travel, expat life, working holidays, the lot — there's a free
partnership here that costs nothing, takes minutes, and gives your audience something they'll genuinely thank you for.
What it is
The Auscyclopedia is a free, irreverent reference for non-Australians: 322 dictionary entries,
200+ translations, 16 real-world scenarios (ordering at the pub, catching the train from the airport, surviving
a footy game), and long-form guides like "Where to Stay in Sydney for First-Timers" and
"First Time at an Aussie Pub." Started as a running-joke translation list one Canadian was keeping for
his Australian friend in Toronto. Got out of hand. Now it's for the people going the other direction.
Three ways we can partner
1. Get featured in our creators list
We're publishing "10 Aussie creators every visitor should follow before landing."
It's an honest write-up of channels worth following — yours could be one of them.
Free, takes 30 seconds, brings you backlinks + traffic.
For: anyone making Aussie content. Zero ask in return.
2. Custom partner link (revenue share)
We'll give you a unique URL that tracks your audience's bookings (hotels, tours, car hire) through our
affiliate partners (Expedia, World Nomads, Discover Cars). You earn a share of every commission.
Passive income, no upfront cost.
For: creators with engaged audiences who travel.
3. Co-create a piece of content
Five Aussie phrases your audience would butcher → you do the video, your style, your voice. We'll send
you the phrases, real-life context, and tag the result on our channels. Easy unit of content for you.
For: TikTok/Reels/Shorts creators.
4. Early app access + creator features
Our mobile apps launch in Q3 2026 with offline mode, audio pronunciation, and "discover" sections.
First 50 creator partners get a featured slot in the app + 6 months Pro free.
For: anyone who wants in early.
Who we're looking for
- Australia-focused creators (any size, any platform) — slang, comedy, lifestyle, food, travel
- Expats & working-holiday creators documenting moving to / living in Australia
- Travel creators with an audience that includes Australia as a bucket-list destination
- Bloggers & newsletter writers covering expat life, study abroad, or destination travel
"It started as a running-joke translation list for a friend from Canberra. She'd been in Toronto a year and was
still losing her jumper at the bar, asking for lemonade at McDonald's and getting Sprite without the Sprite, and
finding zero things called 'capsicum' at the supermarket. The further I got into it, the more I realised
Australian English isn't a vocabulary difference — it's a whole subculture. Now it's a guide for the
people going the other way. I haven't even been there yet. I'm working on it."
— Dennis Perrin, 33, founder